LIBROS & EDICIONES
Arbesú, David (ed.). Vida de Barlán e Josafá. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2023 [2024]. Colección Nueva Roma: Bibliotheca Graeca et Latina Aevi Posterioris 56. 392 págs.
ISBN: 978-84-00-11220-2 (HB). ISBN: 978-84-00-11221-9 (EB). |
'Merced a un trabajo filológico de profundo compromiso intelectual y ponderados instrumentos metodológicos, el Profesor Arbesú colma por fin un vacío en el ámbito de las letras españolas ... Nos hallamos, en conclusión, ante una Vida de Barlán e Josafá que, como su protagonista, ha por fin encontrado al maestro que necesitaba'. -Incipit
'La primera edición crítica de la versión medieval castellana más antigua y extensa de una de las obras más célebres de la literatura universal ... la edición propiamente dicha está muy cuidada ... Esta excelente edición la completa Arbesú con tres útiles y exhaustivos índices ... Bienvenida sea'. -Bulletin hispanique |
Arbesú, David (ed.). Libro de los gatos. Madrid: Cátedra, 2022. Colección Letras Hispánicas 859. 264 págs.
ISBN: 978-84-376-4344-2 (PB). ISBN: 978-84-376-4362-5 (EB). |
'Más allá de lo interesante del Libro en sí, el texto que reseño está a la altura del desafío. La reconstrucción de su historia crítica es completa, clara y precisa. Resulta de interés no solo la introducción de debates, sino, principalmente, la toma de posición frente a ellos. Así, Arbesú no solo polemiza y sienta posición, sino que descarnadamente establece y califica, brindando todas las razones en clave comparativa y con una narrativa clara. La capacidad de profundización y resumen demostrada es notable . . . El apartado dedicado a buscar la relación del libro con el contexto histórico resulta impecable . . . La edición propiamente dicha es inestimable . . . Una formidable obra que cualquier especialista de la literatura y la historia de los siglos xiii y xiv debería tener y, asimismo, es una propuesta connotada para incorporarla, junto con piezas literarias semejantes, dentro de la currícula, al menos, universitaria'. -Medievalia
|
Arbesú, David (ed.). La donzella Teodor. Madrid: Clásicos Hispánicos, 2022 (Clásicos Hispánicos 102).
ISBN: 978-3-95955-102-1 (epub). ISBN: 978-3-95955-103-8 (mobi). |
Arbesú, David (ed.). Las famosas asturianas. En Comedias de Lope de Vega, Parte XVIII. Coords. A. Sánchez-Jiménez y A. J. Sáez. Madrid: Gredos, 2019. 144 págs.
ISBN: 978-84-249-3845-1 (HB). |
Arbesú, David (ed.). Sendebar: Libro de los engaños e los asayamientos de las mugeres. Newark: Juan de la Cuesta Hispanic Monographs, 2019. 152 págs.
ISBN: 978-1-58871-339-1 (HB). ISBN: 978-1-58871-340-7 (PB). |
'La edición del Sendebar de David Arbesú resulta extremadamente útil y valiosa para el investigador. Es la mejor edición crítica disponible hoy en día ... ofreciendo una propuesta coherente y bien organizada que era necesaria desde hace varios años'. -Ehumanista: Journal of Iberian Studies
'Una erudita y meticulosa edición crítica ... el Sendebar editado por Arbesú puede ser considerado un trabajo serio, de enorme rigor filológico, dueño de un incalculable valor académico, y que forma ya parte de una interesantísima producción académica de más de cuarenta años de antigüedad'. -Medievalia |
'Nos encontramos ante una nueva edición del Sendebar que no solo se introduce en el corpus de ediciones consagradas de esta obra, sino que afronta el desafío de enfrentarse de nuevo al texto y a sus lagunas con actitud reflexiva e incorpora una nueva herramienta más a todos aquellos que quieran abordar el estudio de esta obra'. -Revista de Poética Medieval
'Una cuidada edición que facilita la lectura y comprensión de una obra muy interesante que, al haber llegado en un único manuscrito poco cuidado, requiere de la anotación crítica'. -Sendebar: Base de Datos del Cuento Medieval
'El valor de este trabajo está establecido. Da un paso más en el camino necesario y su publicación es bienvenida para seguir transitándolo. Una nueva y accesible edición de una pieza literaria de calibre e importancia dentro de la cultura del mundo ibérico, en general, y castellano en particular es siempre un hito positivo. Su lugar obligado es cualquier biblioteca especializada en filología y ecdótica, como también una personal'. -Temas Medievales
'Esta nueva edición del Sendebar constituye una forma de actualizar el conocimiento previo sobre esta enigmática colección, echar luz sobre puntos oscuros y hacer justicia a un texto tan misterioso como fascinante. El obejtivo [de] generar una propuesta de lectura que surge de una minusicosa reflexión sobre el texto y, de esa manera, comprender en mayor profundidad el Sendebar se cumple con creces'.. -Incipit
A useful, accessible version of a very rich text and should be of interest to researchers, and also students from the advanced undergraduate to graduate level … He has produced a well-ordered and readable text … Perhaps the greatest value of this edition are the annotations, and the systematic philological analysis should be useful to scholars for generations to come. This is a fresh edition of a truly fundamental text and, as such, Arbesú’s edition of the Sendebar is a welcome addition to the research library and, especially, the classroom. -Revista Canadiense de Estudios Hispánicos
'Una cuidada edición que facilita la lectura y comprensión de una obra muy interesante que, al haber llegado en un único manuscrito poco cuidado, requiere de la anotación crítica'. -Sendebar: Base de Datos del Cuento Medieval
'El valor de este trabajo está establecido. Da un paso más en el camino necesario y su publicación es bienvenida para seguir transitándolo. Una nueva y accesible edición de una pieza literaria de calibre e importancia dentro de la cultura del mundo ibérico, en general, y castellano en particular es siempre un hito positivo. Su lugar obligado es cualquier biblioteca especializada en filología y ecdótica, como también una personal'. -Temas Medievales
'Esta nueva edición del Sendebar constituye una forma de actualizar el conocimiento previo sobre esta enigmática colección, echar luz sobre puntos oscuros y hacer justicia a un texto tan misterioso como fascinante. El obejtivo [de] generar una propuesta de lectura que surge de una minusicosa reflexión sobre el texto y, de esa manera, comprender en mayor profundidad el Sendebar se cumple con creces'.. -Incipit
A useful, accessible version of a very rich text and should be of interest to researchers, and also students from the advanced undergraduate to graduate level … He has produced a well-ordered and readable text … Perhaps the greatest value of this edition are the annotations, and the systematic philological analysis should be useful to scholars for generations to come. This is a fresh edition of a truly fundamental text and, as such, Arbesú’s edition of the Sendebar is a welcome addition to the research library and, especially, the classroom. -Revista Canadiense de Estudios Hispánicos
Arbesú, David (ed.). Pedro Menéndez de Avilés and the Conquest of Florida: A New Manuscript. Gainesville: University Press of Florida, 2017. 431 págs.
ISBN: 978-0-8130-6124-5 (HB). ISBN: 978-0-8130-6842-8 (PB). ISBN: 978-0-8130-6592-2 (EB). |
´This new edition ... unquestionably belongs on the bookshelf of any serious scholar of sixteenth-century Spanish Florida and should take its place as the definitive edition of this important early narrative'. -Hispanic American Historical Review
"A welcome contribution to sixteenth-century scholarship ... Arbesú admirably renders sixteenth-century Spanish prose into highly readable English" -Journal of Southern History "A valuable addition for public libraries in Florida and all college and university libraries" -Choice |
"Arbesú gives a more thorough, accurate, and credible edition of this important work ... this new edition is most welcome, it will be the authoritative version of this work´.-The Americas
'Por los nuevos datos que presenta y por el rigor crítico del análisis, esta edición de David Arbesú es una excelente contribución a los estudios sobre la cultura y la historia de Florida en el siglo XVI" -Revista de Estudios Hispánicos
"Arbesú's efforts show that continuing the search for relevant sources to gain a better understanding of Florida's early modern past remains fruitful ... [this] compilation is notable for the context provided". -Bulletin of Spanish Studies
"[This] translation and scholarly transcription of Solís de Merás’ account should find a place on the shelves of all students of Spanish Florida" -Florida Historical Quarterly
"A welcome addition to the published canon of La Florida primary sources .... This book succeeds resoundingly in its goal to offer this new manuscript copy of Solís de Merás to historians of Florida and the wider United States". -H-Florida
"The most reliable and complete account of Pedro Menendez de Aviles’s landing on Florida and the founding of St. Augustine 450 years ago" -La Nueva USF News
"Arbesú sheds light on principal events missing from the story of St. Augustine's founding [and] provides readers with the definitive bilingual edition of this seminal text" -Nielsen BookData
“The most authoritative edition of Gonzalo Solís de Merás’s rare eye-witness account of Pedro Menéndez de Avilés’s 1565 expedition to Florida, one of the earliest and most valuable accounts written about any region in the United States.” ―J. Michael Francis, author of Invading Colombia: Spanish Accounts of the Gonzalo Jiménez de Quesada Expedition of Conquest
“An invaluable source for scholars and aficionados of La Florida alike. The history reads like a novel, and with its careful presentation, we now have a reliable source to a key chapter in early American history and literature.” ―Thomas Hallock, coeditor of William Bartram, The Search for Nature's Design.
'Por los nuevos datos que presenta y por el rigor crítico del análisis, esta edición de David Arbesú es una excelente contribución a los estudios sobre la cultura y la historia de Florida en el siglo XVI" -Revista de Estudios Hispánicos
"Arbesú's efforts show that continuing the search for relevant sources to gain a better understanding of Florida's early modern past remains fruitful ... [this] compilation is notable for the context provided". -Bulletin of Spanish Studies
"[This] translation and scholarly transcription of Solís de Merás’ account should find a place on the shelves of all students of Spanish Florida" -Florida Historical Quarterly
"A welcome addition to the published canon of La Florida primary sources .... This book succeeds resoundingly in its goal to offer this new manuscript copy of Solís de Merás to historians of Florida and the wider United States". -H-Florida
"The most reliable and complete account of Pedro Menendez de Aviles’s landing on Florida and the founding of St. Augustine 450 years ago" -La Nueva USF News
"Arbesú sheds light on principal events missing from the story of St. Augustine's founding [and] provides readers with the definitive bilingual edition of this seminal text" -Nielsen BookData
“The most authoritative edition of Gonzalo Solís de Merás’s rare eye-witness account of Pedro Menéndez de Avilés’s 1565 expedition to Florida, one of the earliest and most valuable accounts written about any region in the United States.” ―J. Michael Francis, author of Invading Colombia: Spanish Accounts of the Gonzalo Jiménez de Quesada Expedition of Conquest
“An invaluable source for scholars and aficionados of La Florida alike. The history reads like a novel, and with its careful presentation, we now have a reliable source to a key chapter in early American history and literature.” ―Thomas Hallock, coeditor of William Bartram, The Search for Nature's Design.
Arbesú, David (ed.). Obras de Juan Pérez de Montalbán. Vol. 3.1: Comedias Sueltas. Vol. Editor, D. Arbesú. Kassel: Reichenberger, 2016. Ediciones de C. Dematte, D. Arbesú y P. Allen. 356 págs.
ISBN: 978-3-9443-4459-4 (HB). |
"[An] impeccable volume ... this particular installment is a significant contribution to making Montalbán's dramatic corpus more accessible ... I highly recommend it" -Bulletin of the Comediantes
"No cabe duda de que el trabajo de Demattè, Arbesú y Allen supone una importante contribución para los estudios del teatro del Siglo de Oro". - Hipogrifo "Hay que felicitar a los editores por su valiosa labor filológica" -Anuario Lope de Vega "[This volume] comes to complete a very pertinent editorial objective to bring to light the complete works of Montalbán" -Renaissance Quarterly |
Arbesú, David (trad.). Don Juan Tenorio: A Religious-Fantasy Drama in Two Parts. Newark: Juan de la Cuesta Hispanic Monographs, 2012. 205 págs.
SBN: 978-1-58871-220-2 (HB). ISBN; 978-1-58871-225-7 (PB). |
"Arbesú committed himself to rendering a version that would capture ... Zorrilla's rhymes and patterns ... It is hoped that Arbesú's lilting verse will bring more English-speaking audiences to the play". -Bulletin of Spanish Studies
|
Arbesú, David (ed.). Crónica de Flores y Blancaflor. Arizona Center for Medieval & Renaissance Studies, 2011. 147 págs.
ISBN: 978-0-8665-98-422-5 (HB). [Libro íntegro disponible] |
"Arbesú should be congratulated for having produced an outstanding and much needed fist critical edition ... His work has made a fascinating and influential medieval story more accesible" -Romance Notes
"Un estudio de tan alto nivel científico como el llevado a cabo por David Arbesú. [Esta edicion] es, sin duda alguna, la mejor con diferencia, en sentido académico, y la más accesible de todas las existentes hoy día" -Tirant "There is a very useful bibliography [and] indices of both proper and place names. The edition itself is very good and well-annotated" -Fabula: Zeitschrift für Erzählforschung |
"The text itself is carefully edited and accompanied by useful notes ... this well-presented edition is a useful adjunct to Arbesú's earlier paleographic edition and will provide scholars with a reliable and needed base for furhter research" -Bulletin of Spanish Studies
PROYECTOS DIGITALES
Arbesú, David (ed.). Fazienda de Ultramar, 2011.
Presentación facsimilar y transcripción paleográfica de la Fazienda de Ultramar, una de las primeras obras castellanas en prosa y mezcla de un romanceamiento bíblico y un itinerario a Tierra Santa, Cuenta con transcripción paleográfica y concordancias al texto. Disponible en-línea.
Presentación facsimilar y transcripción paleográfica de la Fazienda de Ultramar, una de las primeras obras castellanas en prosa y mezcla de un romanceamiento bíblico y un itinerario a Tierra Santa, Cuenta con transcripción paleográfica y concordancias al texto. Disponible en-línea.
TEXTOS & CONCORDANCIAS
Arbesú, David. Transcr. Texto & concordancias del "Libro de los gatos" (MS BNE 1182). Nueva York: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 2020.
Arbesú, David. Transcr. Texto & concordancias del "Sendebar: Libro de los engaños e los asayamientos de las mugeres" (MS RAE 15). Nueva York: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 2018. Spanish Series 165. ISBN: 1-978-1-56954-162-3.
Arbesú, David. Transcr. Texto & concordancias de la Crónica de Flores y Blancaflor (MS BNE 7583). Nueva York: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 2005. Spanish Series 135. ISBN: 1-978-1-56954-098-5.
|
Arbesú, David. Transcr. Memoria del buen suceso y buen viaje de Pedro Menéndez de Avilés (AGI, Patronato 19, R.17). Digital Library of Old Spanish Texts. Nueva York: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 2019.
Arbesú, David. Transcr. Texto & concordancias de la "Fazienda de Ultramar" (MS BU Salamanca 1997). Nueva York: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 2012. Spanish Series 145. ISBN: 1-978-1-56954-143-2.
|
